OWN: Capítulo 02
Tradutor: Mestre da Guilda
Do Outro Lado do Buraco Negro - 2
Lecan recupera sua consciência.
Surpreso por se encontrar dormindo.
Lecan geralmente nunca dorme profundamente. Mesmo que dormisse, ele acordaria imediatamente caso alguém se aproximasse dele, ou se ouvisse um barulho próximo. Ao ponto de não se lembrar da última vez que adormeceu tão profundo.
Mesmo quando surpreendido, ele faz busca inimiga em alerta total. Lecan está a detectar o seu ambiente tão natural como a sua respiração.
<Percepção 3D> para detectar curto alcance, <Detecção de Vida> para detectar longo alcance.
Não há animais nem humanos a menos de 50 passos. Há cerca de 20 pontos verdes em 1000 passos, mas não há pontos azuis nem vermelhos.
Isso é bom e tudo, mas os pontos verdes são extremamente escuros.
Quando ele tentou aumentar um pouco a sensibilidade, de repente os pontos verdes ficaram claros. Isso nunca tinha acontecido antes.
Ele levantou abruptamente o seu tronco e levantou-se.
Está dentro de uma floresta.
Por que ele está em um lugar assim?
Ele se lembra claramente de quando pulou no <Buraco Negro>.
Então ele perdeu a consciência ao cair dentro do buraco.
E então ele se encontrou aqui.
Em outras palavras, este é o mundo além do <Buraco Negro>.
No entanto, árvores e montanhas se espalham até onde seus olhos podem ver, com céu infinito acima.
Não parece um mundo dentro de um buraco, não importa como você o olhe.
Ele observa os arredores restantes com o olho direito enquanto se vira lentamente.
Ele nunca tinha visto as formas das folhas e das gramas daqui.
Lecan viajou por todos os lugares do mundo, mas as árvores e as gramas nesta floresta são algo que não existe em suas memórias de suas viagens.
Sua condição física é extremamente boa.
O ar também é agradável. mas ele sente que esse ar não é nada parecido com o que ele conhece.
Todos os sentidos aguçados de Lecan sinalizam que ele está em um mundo estrangeiro desconhecido.
Ele ampliou o alcance da <Detecção de Vida> para tentar pesquisar mais, porém nenhum ponto vermelho é exibido.
O que significa que não há humanos por perto. Em outras palavras, Boudo não está aqui.
Parece que ele caiu num lugar muito distante.
--Não... Talvez.
Talvez Boudo tenha caído em outro lugar, um lugar completamente diferente.
Não é hora de se preocupar com Boudo. Antes de mais nada, tenho que garantir a minha segurança.
Ele levantou abruptamente o seu tronco e levantou-se.
Está dentro de uma floresta.
Por que ele está em um lugar assim?
Ele se lembra claramente de quando pulou no <Buraco Negro>.
Então ele perdeu a consciência ao cair dentro do buraco.
E então ele se encontrou aqui.
Em outras palavras, este é o mundo além do <Buraco Negro>.
No entanto, árvores e montanhas se espalham até onde seus olhos podem ver, com céu infinito acima.
Não parece um mundo dentro de um buraco, não importa como você o olhe.
Ele observa os arredores restantes com o olho direito enquanto se vira lentamente.
Ele nunca tinha visto as formas das folhas e das gramas daqui.
Lecan viajou por todos os lugares do mundo, mas as árvores e as gramas nesta floresta são algo que não existe em suas memórias de suas viagens.
Sua condição física é extremamente boa.
O ar também é agradável. mas ele sente que esse ar não é nada parecido com o que ele conhece.
Todos os sentidos aguçados de Lecan sinalizam que ele está em um mundo estrangeiro desconhecido.
Ele ampliou o alcance da <Detecção de Vida> para tentar pesquisar mais, porém nenhum ponto vermelho é exibido.
O que significa que não há humanos por perto. Em outras palavras, Boudo não está aqui.
Parece que ele caiu num lugar muito distante.
--Não... Talvez.
Talvez Boudo tenha caído em outro lugar, um lugar completamente diferente.
Não é hora de se preocupar com Boudo. Antes de mais nada, tenho que garantir a minha segurança.
NOTA: Este autor tende a misturar subitamente as perspectivas de terceira e primeira pessoa, mas o romance é contado principalmente em terceira pessoa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário